Doroslovo

Doroslovo svetište i mesto hodočašća.

Svetište sa čudotvornim izvorom BAJKUT (Bajkút), sada zvano Sentkut (szent kút – sveti izvor) nalazi se blizu sela Doroslovo u Vojvodini, Srbija.  Poznato je još od srednjeg veka kada je to područje pripadalo Mađarskoj.

Prvi zapisi o Bajkut-u kao parohiji potiču iz 1382. godine, a pominjanje postojanja izvora sa čudotvornim svojstvima takođe datira iz tog vremena.

Prema predanju, presveta Bogorodica se prikazala na izvoru Sentkut u više navrata i veruje se da je na njen zagovor Bog dao lekovitu moć vodi sa ovog izvora.  Mnogo čudesnih događaja je vezano za Sentkut. 

Doroslovski svećenici su zabeležili mnoga izlečenja na tom svetom mestu.  Mnogi vernici, ukljkučujući bolesne, slepe, invalide, posećuju ovo svetište u nadi da će dobiti blagoslov, izlečenje, duhovni mir. 

Prva kapela u čast presvete Bogorodice izgrađena je 1796.  Zamennjena je novom 1809., ali nju je uništila vatra 50 godina kasnije.  Treća kapela je sagrađena 1825. Ona je 1875. proširena, i nakon dogradnje dva zvonika dobila je izgled današnje crkve.  Kip Device Marije je podignut 1861. godine a u blizini izvora i pećina sa kipom Lurdske majke Božije.

Crkvi je 1974. pridotat i spoljašnji oltar, koji je tada i posvećen.   

Umetnik Lajoš Horvat izradio je freske iza tog oltara.

Doroslovo danas predstavlja lepo mesto za hodočašće i privlači hrišćane iz raznih zemalja.  Zahvaljujući svojoj dugoj istoriji, lepoj prirodi, Doroslovo nudi idealne uslove za mirnu kontemplaciju i molitvu, mami vernike da mu se često vraćaju. 

Na verske praznike, svetilište u Doroslovu posećuje veliki broj hodočasnika i poznato je da se tu doživljavaju snažna verska iskustva.  Doroslovo je smešteno između Sombora i Novog Sada.  Udaljen je 15 km od Sombora, a 60 km od Novog Sada i 45 km od Osijeka sa druge strane Dunava.

Doroszlό, szentély és zarándokhely.

A csodatévő Bajkút szentély, mai nevén Szentkút, Doroszlό falu szélén találhatό, Szerbia Vajdaság tartományában.  Ismert egészen a középkori idők όta, amikor a környék még Magyarországhoz tartozott.

Az első írásos emlékek Bajkút egyházközségről 1382.-ből erednek.  A csodatévő szent forrás meglétéről szόlό emlitések szintén a XIV századra vezethetőek vissza.

A monda szerint a Boldogasszony a Szentkút forrásnál többször is megjelent, a hit szerint az ő közbenjárására adott Isten gyόgyitό erőt a forrás vizének.  Sok csodálatos esemény kötődik a Szentkúthoz.

A doroszlόi lelkészek azόta e szent helyen történt számos csodás gyόgyulást

jegyeztek fel.  Sok hívő, beteg, vak és nyomorék látogatja e szentélyt, áldás, gyόgyulás, lelki nyugalom reményében.

A Szűzanyának szentelt első kápolna 1796.-ban épült.  Helyére újat 1809.-ben építettek, de az sajnos 50 évvel később tűz áldozata lett.  A harmadik  kápolnát 1825.-ben építették fel.  Ezt bővítették ki, hozzáépítve a két tornyot 1875.-ben.  Igy nyerte el arculatát a ma is állό templom.  A Szűz Mária szobrot 1861.-ben állították a forrás közelében, ugyszintén a barlangszentélyt a Lourdes-i Szűz Mária szoborral.

1974.-ben a templom külső oltárt kapott, ebben az évben szentelték is fel.  Horváth Lajos festő festette az oltár mögötti freskόkat.

Doroszlό ma egy rendkívül szép búcsújá   rόhely, mint ilyen nagy vonzόerővel bír a környező országog hívőinek körében.  Hosszú történelmi múltjának, természeti szépségeinek köszönhetően Doroszlό ideális feltételeket nyújt a békés kontempláciό, az ima számára, így ösztönözve a hívőket a gyakori visszatérésre.

Az egyházi ünnepek alkalmával a doroszlόi szentélyt nagyszámú zarándok látogatja, ismert hogy e alkalmakkor igen erőteljes lelki élményekben lehet részük.  Doroszlό Zombor és Újvidék közt fekszik.  Az előbbitől mintegy 15 km-nyire, az utόbbitόl 60 km-re van, míg a Duna túlsό oldalán fekvő Eszéktől kb. 45 km választja el.

Doroslovo, il santuario di pellegrinaggio

La fontana miraculosa di Bajkút, adesso rabattezzata Szentkút (pozzo sacro) é situata vicino al villaggio di Doroslovo nella Vojvodina, Serbia.

É conosciuta fin dal Medioevo quando la regione faceva ancora parte del Regno d'Ungheria.

I primi documenti che registrano Bajkut come parrocchia risalgono al 1382 e l'esistenza della fontana dai poteri miracolosi era menzionata giá allora.

Secondo la leggenda, la Madonna é apparsa vicino alla fontana Szentkút in varie occasione e si crede che abbia chiesto a Dio di accordare all'acqua del pozzo il potere di guarire.

Molti episodi miracolosi sono stati collegati a Szentkút ed i sacerdoti di Doroslovo hanno constatato molte guarigioni sul luogo santo.  Molti fedeli, compresi cechi e storpi visitano questo santuario sperando in una benedizione, una guarigione o nella pace interiore.

La prima cappella in onore della Madonna fu construita nel 1796.  Ne fu cunstruita una seconda ma fu distrutta da un incendio dopo 50 anni.  Una terza cappella fu construita nel 1925 ed allargata fino alla dimensione odierna con l'aggiunta di due torri.

Una scultura della Vergine fu eretta vicino al pozzo nel 1861 con l'aggiunta di una replica della grotta di Lourdes con la statua della Madonna.

Un altare all'aperto, attaccato alla chiesa con affreschi di Lajos Horvath fu consacrato nel 1974.

Doroslovo é oggi una bella meta di pellegrinaggio ed attrae fedeli da molti paesi.  Con la sua acqua santa e la sua meraviglliosa posizione, Doroslovo offre condizioni ideali per una contemplazione e una preghiera cosí serene da spingere i credenti a ritornarvi piú volte.

In occasione di certe feste religiose, il santuario é visitato da un gran numero di pellegrini 'ed é noto che questo luogo procura a tutti un' intensa emozione.

Doroslovo é situato fra Sombor e Novi Sad, a 15 km da Sombor, a 60 km da Novi Sad e a 45 km da Osijek dall' altra parte del ponte sul Danubio.