Doroslovo – Wallfahrtsort und Schrein
Der Wunderbrunnen von Bajkut, jetzt Szentkut (heiliger Brunnen) genannt, liegt in der Nähe des Ortes Doroslovo in Vojvodina, Serbien. Er wurde schon im Mittelalter urkundlich erwähnt, als die Gegend Teil des ungarischen Königreiches war.
Im Jahre 1382 wurde Bajkut bereits urkundlich als Pfarre erwähnt und auch der Brunnen mit Heilkraeften war damals schon bekannt.
Der Legende nach ist die Mutter Gottes am Brunnen mehrmals erschienen und es wird erzählt, dass sie Gott um Heilkräfte für das Wasser des Brunnens bat. Viele wunderbare Ereignisse sind mit Szentkut in Verbindung gebracht worden, und die Priester von Doroslovo haben wundersame Heilungen vermerkt. Eine grosse Zahl von Gläubigen, Kranke, Blinde und Krüppel, besuchen den Wallfahrtsort jährlich in der Hoffnung auf Segen, Heilung, innere Ruhe und Seelenfrieden.
Die erste Kapelle zu Ehren der Mutter Gottes wurde im Jahre 1796 errichtet. Die zweite Kapelle, welche kurz darauf gebaut wurde, wurde durch ein Feuer zerstört. Eine dritte Kapelle entstand im Jahre 1825, wurde später renoviert und vergrössert und im Jahre 1875 wurden 2 Türme hinzugefügt. Eine Statue der Mutter Gottes wurde nahe des Brunnens im Jahre 1861 aufgestellt, ebenso wurde eine Lourdes Grotte mit einer Marienstatue errichtet. Im Jahre 1974 wurde ein Freiluftalter, versehen mit Freskomalereien von Lajos Horvath, eingeweiht.
Doroslovo ist heute weithin als Wallfahrtsort bekannt und lockt Gläubige aus vielen Ländern an. Dank des heilsamen Wassers und der schönen Gegend bietet Doroslovo ideale Bedingungen für Kontemplation und Gebet und ermuntert und regt die Gläubigen an, diesen von Gott so gesegneten Ort wieder zu besuchen.
An speziellen Festtagen wird der Wallfahrtsort von einer grossen Zahl von Pilgern besucht und ist für die einprägenden Eindrücke und gewonnenen Heilungen vieler Gläubigen bekannt.
Doroslovo liegt zwischen Sombor und Novi Sad, 15 km von Sombor, 60 km von Novi Sad und 45 km von Osijek, über der Donaubrücke.
Le Lieu Saint et the site de pelerinage de Doroslovo
La sainte fontaine miraculeuse de Bajkut, appelee maintenance Szenkut (le puit saint) est situee pres du village de Doroslovo en Vojvodian, Serbie. Le lieu est connu depuis le Moyen Age, quand la region fesait partied u Royaume de Hongrie.
Les premiers documents de Bajkut en tant que paroisse date de 1382, et l’existance de la fontaine miraculeuse ete deja mentionnee dans ces documents.
D’apres la legende, La Sainte Mere a fait son apparence a la fontaine de Szentkút en plusieur occasions, et la croyance sied qu’Elle a demande au Seigneur de donner le puvoir de gairison a l’eau du puit. Plusieurs evenements miraculeux ont ete conntecte avec Szentkut et les pretres de Doroslovo ont note plusieurs guerisons au saint lieu. De nombreux croyants, y compris les aveugles et les handicapes visitent le sanctuaire, esperant benediction, retablissement et
paix d’esprit.
La premiere chapelle en l’honneur de la Sainte Mere a ete construite en 1796 Une nouvelle chapelle a beintot ete construite, mais a ete detruite par un incendie après 50 ans. Une troisieme chapelle a ete innauguree en 1825 et reconstruite et enlargee en la presente chapelle, avec l’addition de deux tours en 1875. Une sepulture de la Vierge Marie a ete erijee pres du puit en 1861 ainsi qu’une representation de la cave de Lourdes avec une status de la Vierge.
Un autel en plein air a l’exterieur de l’eglise a ete innaugure en 1974, decoree par des fresques de Lajos Horvath. Doroslovo est aujourd’hui un bel endroit pour le pelerinage, qui attracte les chretiens de differents pays. Du a son eau benie et a son bel emplacement, Doroslovo offer des conditions ideales pour une contemplation paisible et les prieres, encouragant les croyants a y revenir sourvent. Lors des jours saints des occasion speciales, le saint lieu est visite par de nombreux pelerins, et est bein renomme de l’experience puissante qu’elle fournit.
Doroslovo est situee entre Sombor et Novi Sad, a 15 km de Sombor, 60 km de Novi Sad et a 45 km de Osijek, a travers le pond du Danube.
El templo de Doroslovo, lugar de peregrinaje.
El Templo de la fuente milagrosa de Bajkut, ahora llamada Szentkut (Pozo Sagrado), está localizado cerca del pueblo de Doroslovo en Vojvodina, Serbia. Y es conocido desde la Edad Media, cuando la zona era parte del reino de Hungría.
Los primeros documentos de Bajkut, como parroquia, son de 1382, y la existencia de una fuente con poderes milagrosos ya quedó mencionada.
Según cuenta la leyenda, la Virgen María apareció en la fuente Szentkut en varias ocasiones, y se dice que ella le pidió a Dios que diera al agua del pozo poderes curativos. Muchas obras milagrosas fueron relacionadas con Szentkut, y los curas de Doroslovo dejaron constancia de varias sanaciones en el templo. Muchos creyentes, incluyendo ciegos y discapacitados, siguen visitando el templo con la esperanza de alcanzar su bendición, sanación y paz interior.
La primera capilla en honor de la Santa Madre fue construída en 1796. Poco después se construyó otra nueva, pero fue destruída por un incendio 50 años más tarde. Se hizo una tercera en 1825, y fue reconstruída y ampliada hasta convertirla en la actual iglesia, con la incorporación de dos torres que se construyeron en 1875. Una escultura de la Virgen María fue colocada cerca del pozo en 1861, y una ermita representando la cueva de Lourdes, con una estatua de la Virgen.
Un altar al aire libre se incorporó en el exterior de la iglesia, con frescos de Lajos Horvath, que fueron consagrados en 1974.
Hoy en día, Doroslovo es un bonito lugar de peregrinaje que atrae a cristianos de distintos países. Debido a su agua sagrada y el hermoso paisaje, Doroslovo ofrece condiciones ideales para la contemplación y la oración, animando a los creyentes a regresar con frecuencia.
En los días de celebraciones especiales, numerosos peregrinos acuden al templo, y todos reconocen haber vivido una experiencia impactante.
Dorslovo está localizado entre Sombor y Novi Sad. A 15 km de Sombor, 60 km de Novi Sad, y 45 km de Osijek, al otro lado del rio Danubio.
|
